Post by Lady1Venus on Jan 14, 2009 10:02:22 GMT -5
This is not to argue against any beliefs or what did or did not get dubbed or deleted.
Seasons 1 - 4 dubbing
You all have to realize if Sailor Moon didn't get dubbed we wouldn't even know about the anime. And Toei Animation knows how Sailor Moon was dubbed and what was deleted. If they didn't like it, it wouldn't have gotten done.
I'm sure there would be people who would argue the fact some people would know about Sailor Moon, but would take a few years longer than 1995 to learn of it. But what about those who would never know it? If those who did only know, they wouldn't be able to tell their friends about it and it wouldn't be as popular today as it is
Stars Season never dubbed
There are some talk about why or why not Sailor Stars was dubbed. There are reasons to backup to why it wasn't dubbed but you have to realize that the American companies have no control.
It's not the fault of Cloverway or Optimum's since the license was taken from them and they had no control over that because Sailor Moon isn't theirs. Sailor Moon was called back in the early 2000s so the live action could be made and I actually heard even that isn't coming over, but that is only hearsay.
There are some sub fans who are glad the episodes and Star season were not touched.
Sailor Moon on DVD
I'm sure if all parties were to have agreed, I'm sure Sailor Moon could have all been dubbed with all deleted scenes and deleted episodes have the true forms of all characters.
For those who think the Japanese version is better, please be content with the version and quit dwelling on what the the dub did and did not do. There are some dubbed fans who dislike seeing their version be grudged upon and they don't like the Japanese version but they don't go and disrespect the people who placed a lot of hard work and time into making the program. How would you feel if any of the directors and supervisors and actors would feel if their talents were being insulted?
Seasons 1 - 4 dubbing
You all have to realize if Sailor Moon didn't get dubbed we wouldn't even know about the anime. And Toei Animation knows how Sailor Moon was dubbed and what was deleted. If they didn't like it, it wouldn't have gotten done.
I'm sure there would be people who would argue the fact some people would know about Sailor Moon, but would take a few years longer than 1995 to learn of it. But what about those who would never know it? If those who did only know, they wouldn't be able to tell their friends about it and it wouldn't be as popular today as it is
Stars Season never dubbed
There are some talk about why or why not Sailor Stars was dubbed. There are reasons to backup to why it wasn't dubbed but you have to realize that the American companies have no control.
It's not the fault of Cloverway or Optimum's since the license was taken from them and they had no control over that because Sailor Moon isn't theirs. Sailor Moon was called back in the early 2000s so the live action could be made and I actually heard even that isn't coming over, but that is only hearsay.
There are some sub fans who are glad the episodes and Star season were not touched.
Sailor Moon on DVD
I'm sure if all parties were to have agreed, I'm sure Sailor Moon could have all been dubbed with all deleted scenes and deleted episodes have the true forms of all characters.
For those who think the Japanese version is better, please be content with the version and quit dwelling on what the the dub did and did not do. There are some dubbed fans who dislike seeing their version be grudged upon and they don't like the Japanese version but they don't go and disrespect the people who placed a lot of hard work and time into making the program. How would you feel if any of the directors and supervisors and actors would feel if their talents were being insulted?